Many ways to achieve this and we all do things differently. Came across this cheap method, using potters clay to style up a model, if you wish to see exactly what the final shape will look like for client approval. Only need to do 1/2 of the tank then you can then make a flexible tape pattern to shape both sides...
https://www.youtube.com/watch?v=K2HKkT5TvYI