Those soldering pliers look useful, not seen them before.
Good detective work on the wiring and the alternative window switches, too!
Your comment about the Resomat being odour free reminded me of the Renault 4 my parents had when I was little. They had it Ziebarted and it stank for months after!
Thanks for posting your updates, I always seem to learn something from them